日期：2007-07-14 来源：

        据《Financial Times》7月13日刊登署名为宋军（音）的文章称，三星公司计划于今年通过自愿退休项目裁减100至150名员工，以此来减少公司成本并提高电脑储存芯片的产量。

　　三星将于近期公布其第二季度业绩，据称，因存储芯片价格下跌，其第二季度利润可能会因此大幅下跌，将跌至4年来的最低点。这也是三星宣布裁员的主要原因。

　　对此，三星公司副总裁Chu Woo-sik表示：“自愿退休项目一直是公司的计划之一，今年的裁员规模可能略有增长，因为我们正在努力提高公司效率，并提升公司运营和生产能力。”目前，Chu仍拒绝透露今年的具体裁员数量，只是表示这一裁员人数将超过以往几年。据三星公司的一位发言人称，预计将减员100至150名左右。

　　尽管Chu强调称，减员并非“特别事件”，以及裁员人数所占公司总员工数量138,000名的比例仍然很小，但是，这一消息仍引起了韩国业界的不小波动。

　　分析人士认为，这一举措可能是三星更大重组计划的开始。据韩国现代证券公司的分析师简·基姆表示：“三星公司上半年的业绩非常糟糕，公司高层已经意识到，改革迫在眉睫，势在必行，三星必将采取措施来应付危机。”

　　三星公司可能于周五（今天）公布其第二季度的业绩报告，据估计，其第二季度净利润有望达到13000亿韩元，同比将下降14%。

　　部分分析师建议称，三星应当通过合并或并购措施来寻求业绩增长之路，但Chu表示，三星并无此类计划。在周四的股市交易中，三星股价上涨了1.73%至646,000韩元。