日期：2008-04-02 来源：

　　施耐德电气和富士电机集团宣布，双方已就扩展在配电和工业控制（ED&C）产品领域的合作达成原则协议。

　　施耐德电气和富士电机自2004年起在中国成功运营一家生产断路器的合资公司。今日两集团决定将其合作更进一步，组建一家新的业务范围更广的合资公司。富士电机将投入其在日本及包括中国在内的亚洲国家内的ED&C业务，施耐德电气则计划投入施耐德电气日本有限公司的大部分业务及其在泰国的一条断路器生产线，再加上约6000万欧元的现金，使其在合资公司中持股在40%以内，约60%的多数股份则由富士电机集团持有。

　　新的合资公司（下称“合资公司”）将涵盖产品开发、生产、营销和销售职能，年业务收入将超过700亿日元（约4.5亿欧元）。合资公司的目的是整合施耐德电气和富士电机的实力及产品，增进其在日本市场的渗透度，成为全世界日本客户的优选供应商。这一结合将特别得益于施耐德电气在配电产品及解决方案领域的全球领导地位，以及富士电机强大的品牌认知度、业界公认的技术实力及其在日本雄厚的分销网络。

　　双方计划在今年中期结束各项协议的谈判，并获得相关监管部门核准。

　　多年以来，施耐德电气一直在履行其向日本市场提供最高质量产品的承诺。施耐德电气在日本的其他业务，如DigitalCorp、APC日本或其与东芝在变频器领域的合资公司，仍将独立开展其业务。