日期：2008-04-14 来源：

　　Zumtobel 集团将集中一切目前LED活动于一个独立的新单位---Zumtobel LED部门。

　　从2008-2009 年的财务年度新组织结构中，国内的LED职称中心的创立，Roland Michal带领新Zumtobel LED部门。
 
　　随着5月1日开始的2008-2009财务年带来的影响，Zumtobel集团将会集中目前的LED活动在一个单位, 藉此为LED的多元化发展计划创造一个灵活而有效的平台。新的 Zumtobel LED部门将集合目前由LED发起的Ledon 照明(Lustenau)、Lexedis照明(Jennersdorf) 和 TridonicAtco 光电子 (Jennersdorf)的活动, 在需要一切基础LED技术的集团里面形成一个专业的单位。新的部门集中应用方面一直在这个领域发展, 而且还将给另一个集团的品牌最适宜的支持, 致力新的生意领域和开发Ledon品牌下的新客户。

　　“通过现有的投产，我们已经能保证我们现在的LED各项活动高动态的扩张，保证年销售增长额3500万欧元的水平。新的格局让我们进一步集中把led产品作为未来科技，并且在整个价值链上帮助我们优化整合LED技术内在程序。所有这些将促进LED的销售额朝着我们超过1亿欧元的中期目标进步。”Zumtobel集团的首席执行官Andreas Ludwig在评论新Zumtobel LED部门时这样说到。

　　Zumtobel集团LED这部分的战略重点是普通照明的高性能白色led灯源、OEM和项目贸易的LED技术应用。例如已经实践的维也纳Stadion中心广场和慕尼黑的宝马汽车公司博物馆。在Ledon这个品牌下，新的Zumtobel LED 部门还会开创LED技术应用的新领域，如家俱和橱窗照明，医学技术和灯控通讯元件。新部门将由Roland Michal领导，他曾胜任过TridonicAtco的COO(首席运营总监)。四月初，ZumtobelLED部门将在Ledon品牌下以革新部长的身份出现在德国法兰克福“光和建筑”国际展会。

　　由于Zumtobel LED部门会从一开始就大力支持现在的Zumtobel照明部门(Thorn/Zumtobel) 和Zumtobel部件部门(TridonicAtco)，调整后的组织结构不会影响对集团的某些报道，直至更一步的发展。

　　关于Zumtobel集团：

　　Zumtobel 集团建立在奥地利 Vorarlberg 区的 Dornbirn, 是照明业中少数几个全球性角色之一。 这个集团1950 年从Elektrogeräte und Kunstharzpresswerk W. Zumtobel KG起步运营, 今天雇用劳动力近7,500，在2006-2007财务年度，收入愈12.34亿欧元。在Andreas J. Ludwig (CEO)和Thomas Spitzenpfeil (CFO)这两个管理委员会的领导下， 从 2008 5月1日起，集团将会包含以下部门: Zumtobel 照明部门，处理Thorn和 Zumtobel 商标的照明器具生意，还通过Ledon 商标开拓新的客户；Zumtobel 部件部门 (TridonicAtco) ，处理照明部件生意； Zumtobel LED部门，支援集团另一个商标的LED的活动。 Zumtobel集团的金融年从5月1日开始，明年4月30日结束。